Prevod od "sam te pozvao" do Češki


Kako koristiti "sam te pozvao" u rečenicama:

Bio sam u pravu kad sam te pozvao.
Vidíš, měl jsem pravdu, když jsem tě sem zval.
Što je i razlog zbog èega sam te pozvao ovde danas.
Což mě přivádí k tomu, proč jsem tě tu dneska pozval.
Ne seæam se da sam te pozvao.
Nevzpomínám si, že bych vás volal.
Pretpostavljam da znaš zašto sam te pozvao.
Hádám, že víš, proč jsi tady.
Pa onda -- u svakom sluèaju, razlog zašto sam te pozvao je jer samo tebi verujem u vezi ovoga.
A potom... V každém případě, důvod, proč jsem přišel k tobě je, že si jediný člověk, kterému můžu v takové situaci důvěřovat.
Ne napuštaš crkvu... zato što sam te pozvao na košarkašku utakmicu u nedelju.
Nemůžeš prostě odejít z kostela... jenom proto, že jsem tě pozval v neděli na fotbal.
Da, znao sam da æe ti biti, zato sam te pozvao da ti se zahvalim... zato što si dobraprijateljica sa Emili.
Ano, věděl jsm, že budete. To je proč jsem vám chtěl poděkovat. za to, že jste tak dobrou Emilinou přítelkyní.
Možda je razlog što sam te pozvao da radimo zajedno... taj da vas prisilim da se viðate.
Třeba jsem si tě vybral právě kvůli tomu, abyste se potkávali.
Vjerojatno se pitaš zašto sam te pozvao.
Asi si říkáte, proč jsem vás pozval.
Valjda sam te pozvao... zato što sam hteo da znam da li je to još uvek tu.
tak tuším že jsem ti zavolal... 'protože jsem chtěl vědět, jestli to tak bylo pořád.
Da li znaš zašto sam te pozvao?
Víš, proč jsem tě požádal, abys přišla?
Možda æeš tada shvatiti zašto sam te pozvao.
Možná pak pochopíte, proč jsem vás sem dnes pozval.
Tako mi je drago što sam te pozvao.
Jsem rád, že jsem ti zavolal.
Ne secam se da sam te pozvao.
Nevzpomínám si, že bych tě pozval.
Cenim to što si se javio kada sam te pozvao.
Vážim si toho, že jsi mi to zvednul...
Ne seæam se da sam te pozvao da uèestvuješ u ovome, Doug.
Nepamatuju si, že jsem tě vzal do party, Dougu.
Ona èak ni ne zna da sam te pozvao.
Ani neví o tom, že jsem tady.
Mora da se pitaš zašto sam te pozvao ovamo veèeras.
Určitě by si rád věděl, proč jsem si tě dnes zavolal.
Ovo je ustvari zašto sam te pozvao ovde.
A to je přesně to proč jsem Tě pozval sem, Cappy.
Zato, Dorothy, zašto sam te pozvao skroz iz Kanzasa?
Takže, Dorothy, proč jsem vás zavolal až z Kansasu?
Mislio sam da æeš biti zahvalna što sam te pozvao s obzirom na alternativu.
Přitom bys měla být vděčná, že jsem tě pozval, v téhle situaci.
Šta si, doðavola, pomislio kada sam te pozvao na roðendansku veèeru moje usamljene majke?
Co sis představoval pod mým pozváním na narozeninovou večeři mé svoboné matky?
Brad, ja sam te pozvao na veèeru.
Brade, pozval jsem tě na večeři.
Najpre sam te pozvao na maturski.
Nejprve jsem pozval na ten ples tebe. Dobře?
A ipak si došla kad sam te pozvao.
A stejně jsi přišla, když jsem zavolal.
Peggy mi reèe kako sam te pozvao, i da smo se kao trebali naæi?
Peggy říkala něco o tom, jak jsem volal a nějaké schůzce?
Ne sjeæam se zašto sam te pozvao.
Vážně si nepamatuju, proč jsem tě sháněl. - Promiň.
Kunem se, to nije razlog zašto sam te pozvao ovdje.
Neseděl jsem... nesedl jsem si sem úmyslně! To já...
Sam zaboravio zašto sam te pozvao nazad.
Teď zapomněla jsem, co jsem chtěla říci.
Tako je, zato sam te pozvao ovde.
Přesně, proto jsem tě sem zavolal.
Misliš da sam te pozvao da ti saopštim da se ženim sa Emili, da se uverim da se ne ljutiš?
Myslím, že jsem tě sem zavolal proto, abych ti řekl, že si budu Emily brát? Abych se ujistil, že mi to nebudeš mít za zlé?
Zaboravljaš da sam te pozvao u stvarnom životu.
Ale zapomněla jsi, že ve skutečnosti jsem tě pozval.
Znaš li zašto sam te pozvao danas?
Máš ponětí, proč jsem tě sem dnes pozval?
Ta pjesma je svirala one veèeri kad sam te pozvao da živiš sa mnom.
Tahle píseň... Tahle píseň... Hrála tu noc, když jsem se tě zeptal, zda se chceš ke mně nastěhovat.
Znaš, i dalje tražim kartu za bijeg iz raja, zato sam te pozvao ovdje.
Pořád hledám svůj lístek z ráje, proto jsem tě sem pozval.
Kad sam te pozvao da se sretnemo nisam imao pojma da æemo imati tako divnog gosta.
Když jsem tě pozval na schůzku, netušil jsem, že budeme mít tak rozkošného hosta.
Bila je naša žurka, ja sam te pozvao i pustio da stvari odu predaleko.
Byla to naše párty. Já jsem tě pozval. Mně se to vymklo z ruky.
I zato sam te pozvao rano.
Proto jsem vás volal tak brzy.
Niti sam imao takve namere kad sam te pozvao unutra.
Ani jsem to neměl v záměru, když jsem tě sem zavolal.
Èudno, ne seæam se da sam te pozvao u moju kancelariju.
Nějak si nevzpomínám, že bych vás sem zval.
Hvala što si došao kad sam te pozvao, Alfrede.
Děkuju, že jsi přišel, když jsem zavolal, Alfrede.
0.37089681625366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?